27/05/2013

El universo es la casa de las estrellas

Javier Naranjo es un poeta y profesor colombiano que hace unos años tuvo la feliz idea de empezar a preguntar a los niños de un colegio de Antioquía por el significado de las palabras. El resultado es ‘Casa de las estrellas’, una especie de diccionario curioso, poético y disparatado que sorprende por su frescura y da qué pensar, al mostrar cómo ven los pequeños humanos del futuro muchos aspectos del mundo que les estamos dejando.

W_casadelasestrellas

El autor dejó intactas las definiciones de los niños, corrigiendo únicamente la puntuación y la ortografía, y asegura que, más allá de su evidente aproximación infantil, el libro es también una exploración del mundo de las palabras y de las relaciones del mundo con el lenguaje: ‘Son asociaciones de palabras hechas libremente por los niños, a partir de juegos de creación literaria de los que surgieron nuevas definiciones para palabras existentes, e incluso nuevas palabras para denominar realidades que eran importantes para los niños’. Inevitable poner algunos ejemplos:

Adulto: ‘Niño que ha crecido mucho’ (Camilo Aramburu, 8 años)

Amor: ‘El amor es lo que hace a los niños’ (Adelaida Restrepo, 10 años)

Anciano: ‘Es un hombre que se mantiene sentado todo el día’ (Maryluz Arbeláez, 9 años)

Beso: ‘Dos en acercarse’ (Camila Mejía Gónima, 7 años)

Cariño: ‘Amarrar a las personas’ (Valentina Nates, 9 años)

Cielo: ‘De donde sale el día’ (Duván Amulfo Arango, 8 años)

Colegio: ‘Casa llena de mesas y sillas aburridas’ (Simón Peláez, 11 años)

Cuerpo: ‘Es como una cosa que le anda a uno’ (Andrés David Posada, 6 años)

Dios: ‘Es todo, es con barba, tiene una bata y chanclas. Tiene una corona en la cabeza’ (Miguel Ángel Múnera, 6 años)

Mano: ‘Coge las cosas, ayuda a escribir, pero también se cansa. Hay que dejarla descansar’ (Paula Cristina Muñoz, 7 años)

Mujer: ‘Es una persona que se enamora de alguien’ (Nelson Ferney Ramírez, 7 años)

Nacer: ‘Es un momento que tenemos cuando estamos pequeños’ (Wilson Taborda, 11 años)

Pesadilla: ‘Comer mucho y acostarse’ (Weimar Román, 7 años)

Sexo: ‘Es una persona que se besa encima de la otra’ (Luisa Fernanda Potes, 8 años)

Sol: ‘El que seca la ropa’ (Diego Alejandro Giraldo, 8 años)

Soledad: ‘Tristeza que le da a uno a veces’ (Iván Darío López, 10 años)

Tiempo: ‘Algo que pasa para recordar’ (Jorge Armando, 8 años)

Universo: ‘Casa de las estrellas’ (Carlos Gómez, 12 años)